28e494af331341aeacfa6b32c7450c5c

Le centre de mécanisation - Programme 2023-2024

183:843932965 (Beverly Ott) — Wed, 08 Jan 2025 14:00:02 GMT

Centre de mécanisation Programme 2023-2024

Inauguration du Centre de mécanisation en présence de la famille donatrice

Les années 2021 et 2022 ont permis à Planète Paysans de prendre en main le premier lot d’équipements, de recruter un mécanicien tractoriste, de valider et compléter la gamme d’équipements. Des tests et évaluations des coûts, de la cohérence des besoins des paysans, et du terrain, attestent de la rentabilité des prestations et de la compétitivité du service de location.

A compter de 2023 les prestations de services se sont accentuées et concentrées sur la zone de Bodje aussi bien sur les parcelles paysannes que sur la ZAAP* de Bodje. Un projet tripartite entre les paysans, l’ICAT ( Institut de conseil et d'appui technique) et Planète Paysans a même porté sur l’aménagement et la préparation du sol de cette zone qui profite en majorité aux paysannes normalement éloignées de la mécanisation.

En 2023 toujours , PPT a fait l’acquisition d’un deuxième lot d’équipement et a décidé en fin d’année de s’implanter directement à Bodje en achetant un terrain idéalement situé en bord de piste, en face du lycée où on anime une pépinière scolaire. Une petite fête avec les paysans, les autorités et PPT a été organisée le 12 janvier 2024 pour célébrer l’inauguration du centre Howard Rowell **.

Durant la campagne 2024 , 65 hectares ont été travaillés pour 76 paysans (44 hommes et 32 femmes). Planète Paysans a été sollicité par le gouvernement via son Agence de Transformation Agricole pour intervenir sur une ZAAP proche et un premier apprenti a été embauché.

(*) Zone d’aménagement agricole planifiée, Surface de + de 100 Ha. Le ministère de l’Agriculture ambitionne de créer plusieurs 100aines de ZAAP sur tout le territoire Togolais.

(**) En souvenir d’un généreux donateur et de sa famille.

APICULTURE programme 2022-2023

Tue, 09 May 2023 19:45:32 GMT

Apiculture Programme 2022-2023

APICULTURE 2022

· La déforestation (charbon de bois)

· La sécheresse

· L’appauvrissement des sols

· L’usage des désherbants chimique

· La destruction des essaims par le feu (pour récolter le miel sauvage)

Conduisent à la disparition des abeilles et des pollinisateurs aggravant les pertes de rendements des productions agricole.

Les séances de formations à l’Apiculture reçoivent une écoute de plus en plus attentive des paysans que nos accompagnons. De plus le miel est source de revenus complémentaires très intéressants pour ces familles pauvres : la demande est grande. De façons très naturelles ils se sont rendus compte que la production de miel était bien meilleure sur les zones qui n’utilisent pas les pesticides et qui ont pu utiliser le sarclage mécanique plutôt que les désherbants chimiques.

Un programme de formation soit sur le site de la ferme expérimentale de Zionou soit lors des réunions de paysans au sein de leurs coopératives sur site permise par l’acquisition de matériel vidéo et de générateurs électriques permet de sensibiliser parents paysans et enfants et c’est souvent l’occasion d’une fête et de détentes amicales et dansantes..

Beekeeping in 2022

Deforestation (for charcoal),
drought,
soil depletion,
the use of chemical herbicides,
the destruction of swarms by fire (to collect wild honey)

are leading to the disappearance of bees and pollinators, exacerbating the loss of agricultural yields.

Beekeeping training sessions are receiving increasing attention from the farmers we support. Moreover, honey is a source of very interesting additional income for these poor families, and the demand is high. They have naturally realized that honey production is much better in areas that do not use pesticides and that have been able to use mechanical weeding instead of chemical herbicides.

A training program, either on the site of the experimental farm in Zionou or during farmers' meetings within their cooperatives on site, is made possible by the acquisition of video equipment and generators. This helps to raise awareness among farmers, their families, and children, and is often an occasion for a festive and friendly gathering with dancing and relaxation.

retour paysans campagne soja 2021

Wed, 09 Feb 2022 17:04:26 GMT

Campagne Soja 2021 / Soybean Campaign 2021

Alors que Roland effectue ses dernières pesées chez les paysans et collecte les derniers remboursements, un temps a été organisé pour donner la parole aux paysans. L’idée était de faire remonter les impressions de chacun sur les différents aspects de cette campagne.

De façon totalement unanime la culture du soja a été une grande réussite : les pluies bien que tardives ont été suffisantes et le prix de vente a agréablement surpris les paysans en atteignant 350 à 400F. Rappelons que l’année dernière il était autour de 180f. Néanmoins le caractère très fluctuant des prix en début de campagne a déstabilisé ceux qui étaient prêts à vendre tôt.

L’impact le plus marquant de PPT s’observe pour la moitié des paysans de la campagne auprès desquels nous avons introduit le soja en remplacement du coton. Ces derniers sont très reconnaissants du partenariat mené cette année. D’une pat le soja leur apparait être une culture plus facile que le coton, les opérations culturales sont moins nombreuses et moins physiques. D’autre part, nous disent-ils, le soja demande beaucoup moins d’intrants, de dépenses, que le coton qui requiert insecticides, engrais et herbicides. Enfin les prix de vente atteints cette année en font une culture très rentable. L’ensemble des paysans ayant découvert le soja cette année nous ont annoncé arrêter définitivement le coton et augmenter leurs surfaces de soja l’année prochaine.

La qualité des semences distribuées, des conseils prodigués et la disponibilité de Roland ont également été appréciés.

Les deux paysans qui ont sollicité le service de mécanisation pour la préparation de leurs parcelles nous ont montré avec fierté ce à quoi ils ont employé leur argent, issu de la vente du soja. Adossi Dodji, qui n’était auparavant pas motorisé malgré l’isolement de sa maison, a pu se payer une moto neuve. Toukouma Kossi a lui investi 600 000 Fcfa dans un moteur et un moulin. Etant le seul moulin à cinq kilomètres à la ronde, ses voisins se pressent déjà chez lui pour moudre leurs maïs contre rémunération. L’investissement sera donc amorti sans soucis et bénéficie à l’ensemble de la communauté. Autre preuve de leur engouement : les paysans de Wougba se sont déjà organisés pour 2022. Le ménage a été fait des éléments perturbateurs, la confiance en PPT est bien installée : ils souhaitent mécaniser 32 hectares, 18 de soja et 14 de maïs, et commandent 2 tonnes de semences de soja.

As Roland completes his final weigh-ins with the farmers and collects the last repayments, a time was scheduled to give the farmers a chance to voice their opinions. The idea was to gather everyone's impressions on the different aspects of this campaign.

Unanimously, the cultivation of soybean was a great success: although the rains were late, they were sufficient, and the selling price pleasantly surprised the farmers, reaching 350 to 400F. Let us recall that last year it was around 180f. However, the very fluctuating nature of prices at the beginning of the campaign destabilized those who were ready to sell early.

The most striking impact of PPT is observed for half of the farmers in the campaign with whom we introduced soybean as a replacement for cotton. They are very grateful for the partnership carried out this year. On the one hand, soybean appears to be an easier crop than cotton, with fewer and less physical cultivation operations. On the other hand, they say, soybean requires much fewer inputs and expenses than cotton, which requires insecticides, fertilizers, and herbicides. Finally, the selling prices reached this year make it a very profitable crop. All farmers who discovered soybean this year have announced that they will definitively stop cotton and increase their soybean areas next year.

The quality of the distributed seeds, the advice given, and Roland's availability were also appreciated.

The two farmers who requested mechanization services for the preparation of their plots proudly showed us what they used their money from the soybean sales for. Adossi Dodji, who was previously not motorized despite the isolation of his house, was able to buy a new motorcycle. Toukouma Kossi invested 600,000 Fcfa in an engine and a mill. As the only mill within five kilometers, his neighbors are already rushing to his place to grind their corn for a fee. The investment will be easily amortized and will benefit the entire community. Another sign of their enthusiasm: the farmers of Wougba have already organized themselves for 2022. The troublemakers have been weeded out, the confidence in PPT is well established: they plan to mechanize 32 hectares, 18 of soybean and 14 of corn, and order 2 tons of soybean seeds.

Un tracteur et ses accessoires sont arrivés en mai 2021

Thu, 14 Oct 2021 15:40:56 GMT

Un tracteur est arrivé en 2021!

Financé par Echoppe grâce à un certain nombre de donateurs, le matériel acheté dans notre région de Pays de Loire a pu être convoyé par bateau et début 2021 le tracteur et ses accessoires (sarcleuse, rotovateur, semeuse, benne) sont enfin arrivés au port de Lomé. Après des semaines de transactions avec les autorités du port et du dédouanement, un transporteur a pu l’amener dans le village de Zionou en parfait état de fonctionnement. Cela a été l'attraction des villageois, des paysans et des enfants. En mai les essais ont pu débuter.

Funded by Echoppe through a number of donors, the equipment purchased in our Pays de Loire region was able to be transported by boat. In early 2021, the tractor and its accessories (hoe, rototiller, seeder, and dump) finally arrived at the port of Lomé. After weeks of transactions with the port and customs authorities, a transporter was able to bring it to the village of Zionou in perfect working condition. This was the attraction of the villagers, farmers, and children. In May, trials were able to begin.

Prix Nobel de la paix 2006 / 2006 Nobel Peace Prize

websitebuilder@1and1.de — Sat, 17 Oct 2020 15:07:40 GMT

MUHAMMAD YUNUS

En 1998, Lors d'une mission pour la Banque mondiale en Mauritanie, en lisant un document transmis par le siège, Olivier Hauville découvre qu'un professeur d'économie du Bangladesh, Muhammad Yunus, à initié un programme de petits prêts pour les pauvres.

Inapplicable en Mauritanie a ce moment là, il va se souvenir de cette expérience deux ans plus tard lorsque, avec Beverly Ott, ils chercheront les moyens d'aider les femmes les plus pauvres dans la ville de Lomé. Ensemble, ils vont créer en 1990 l'un des tous premiers programmes de microcrédits en Afrique, le premier en milieu urbain.

En 1991, le professeur Yunus, fondateur de la Grameen Bank, tente de venir découvrir le projet d'ECHOPPE depuis le Ghana où il est en visite, mais la fermeture des frontières suite à des troubles politiques au Togo l'en empêche.

En 1992, Beverly se rend au Bengladesh pendant 3 semaines pour s'imprégner de l'approche.

À plusieurs reprises, Beverly et Olivier vont rencontrer le professeur Yunus en France dont la dernière fois en 2002 à Paris, au ministère de l'économie et des Finances, dans le bureau de Maria Nowak, la fondatrice de la l'ADIE.

Mais après qu'il eût reçu le prix Nobel en 2006, il n'y a plus été possible d'entrer en contact avec lui. Pour les 30 ans d'ECHOPPE cette année, nous avons cependant émis le rêve de faire venir Muhammad Yunus; et ce rêve devient presque une réalité.

Contacté grâce à des amis d'amis, Mohammad Yunus a répondu aussitôt qu'il était disposé à se rendre à l'invitation : "oui je me souviens de Beverly et Olivier… et oui je serais heureux d'aller aux 30 ans d'ECHOPPE".

Alors qu'une première date a été évoquée, les incertitudes actuelles obligent à reporter probablement à l'année prochaine.

Mais oui nous espérons que pour les 30 ans d'ECHOPPE nous aurons la présence du prix Nobel de la paix! nous vous en tiendrons informés.

In 1998, During a mission for the World Bank in Mauritania, reading a document sent by headquarters, Olivier Hauville discovers that a professor of economics from Bangladesh, Muhammad Yunus, initiated a program of small loans for the poor .

Inapplicable in Mauritania at that time, he will remember this experience two years later when, with Beverly Ott, they looked for ways to help the poorest women in the city of Lomé. Together, they will create in 1990 one of the very first microcredit programs in Africa, the first in urban areas.

In 1991, Professor Yunus, founder of the Grameen Bank, tried to come and discover the ECHOPPE project from Ghana where he was visiting, but the closure of the borders following political unrest in Togo prevented him from doing so.

In 1992, Beverly went to Bangladesh for 3 weeks to soak up the approach.

On several occasions, Beverly and Olivier will meet Professor Yunus in France, the last time in 2002 in Paris, at the Ministry of the Economy and Finance, in the office of Maria Nowak, the founder of ADIE.

But after he received the Nobel Prize in 2006, it was no longer possible to get in touch with him. For ECHOPPE's 30th anniversary this year, however, we have expressed the dream of bringing in Muhammad Yunus; and this dream almost becomes a reality.

Contacted thanks to friends of friends, Mohammad Yunus replied as soon as he was willing to go to the invitation: "yes I remember Beverly and Olivier ... and yes I would be happy to go to the 30 years of ECHOPPE ".

While a first date has been mentioned, the current uncertainties force us to postpone it probably until next year.

But yes, we hope that for the 30 years of ECHOPPE we will have the presence of the Nobel Peace Prize! we will keep you informed.

Construction d'un bâtiment en bois / Construction of a wooden building

websitebuilder@1and1.de — Mon, 12 Oct 2020 14:15:38 GMT

Pourquoi ? / Why ?

Si le but d'ECHOPPE de Planète Paysan n'est pas de construire des bâtiments mais plutôt d'accompagner les paysans de la région d'Adéda qui ont adhéré au projet d'évolution vers l'agro écologie, il est apparu nécessaire de disposer d'un local adapté au climat. Pourquoi ?

Échoppe dispose, pour réaliser une ferme école, d'un terrain de 11 ha qu'il faut défricher et mettre en culture. actuellement , 4,5 hectares sont plantés, en deuxième saison, avec du soja qui sera récolté fin décembre. Du moins si, espérons-le, une ou deux dernières pluies avant la saison sèche lui permettent d'arriver à maturité. Le projet de mettre en culture du soja pour produire des semences qui seront distribuées aux paysans à la prochaine saison.

L'utilisation du forage auquel on a assisté nécessite une pompe, un groupe électrogène (en attendant l'installation de panneaux solaires pour produire de l'électricité), un réservoir (polytank) et tout un équipement d'arrosage.

Le matériel nécessaire pour cultiver en démontrant l'intérêt de l'utilisation d'une petite mécanisation: tracteur, outils, agraires, broyeur.

Une partie du local doit héberger un gardien pour surveiller le terrain, empêcher que les animaux de passage ne divaguent dans les cultures (troupeaux de zébus conduits par les nomades Peuls, singes, lapins…), éviter les vols, surveiller le fonctionnement de la pompe.

A terme, la construction de 2 ou 3 autres locaux pourra permettre d'héberger les membres de Planète Paysans de passage ou, pourquoi pas, des voyageurs comme nous qui souhaiteraient goûter une nuit en brousse sous un ciel étoilé fabuleux, protégés par une moustiquaire.

Et puis ce bâtiment en bois sur pilotis (alors que les constructions traditionnelles sont en sorte de parpaing et ciment) intrigue les habitants voisins qui viennent voir ce que nous faisons et qui pourront s'en inspirer car les avantages d'une telle construction sont évidents : aération, ventilation, meilleure protection contre la chaleur et meilleure empreinte écologique à condition que les ressources en bois d'œuvre soit renouvelée par un programme approprié de replantation. Ce qu'ECHOPPE et Planète Paysans favorisent, avec la création d'une pépinière sur la ferme expérimentale en mettant à disposition des paysans des milliers de plans pour le reboisement.

If the goal of ECHOPPE de Planète Paysan is not to build buildings but rather to support the peasants of the Adeda region who have joined the project to move towards agroecology, it appeared necessary to have a room adapted to the climate. Why ?

Échoppe has 11 ha of land to build a school farm which must be cleared and cultivated. currently, 4.5 hectares are planted, in the second season, with soybeans which will be harvested at the end of December. At least if, hopefully, one or two last rains before the dry season allow it to mature. The project to cultivate soybeans to produce seeds that will be distributed to farmers in the next season.

The use of the borehole we have witnessed requires a pump, a generator (pending the installation of solar panels to produce electricity), a reservoir (polytank) and all watering equipment.

The necessary equipment to cultivate by demonstrating the interest of the use of a small mechanization: tractor, tools, agrarian, crusher.

Part of the room must accommodate a guard to monitor the land, prevent passing animals from wandering in the crops (herds of zebus led by Fulani nomads, monkeys, rabbits, etc.), prevent theft, monitor the operation of the pump .

Ultimately, the construction of 2 or 3 other premises will be able to accommodate members of Planète Paysans passing through or, why not, travelers like us who would like to enjoy a night in the bush under a fabulous starry sky, protected by a mosquito net.

And then this wooden building on stilts (while traditional constructions are sort of cinderblock and cement) intrigues the neighboring inhabitants who come to see what we are doing and who can be inspired by it because the advantages of such a construction are obvious. : aeration, ventilation, better protection against heat and better ecological footprint provided that the timber resources are renewed by an appropriate replanting program. What ECHOPPE and Planète Paysans are promoting, with the creation of a nursery on the experimental farm by providing farmers with thousands of plans for reforestation.

Nous avons trouvé de l'eau! / We found water!

websitebuilder@1and1.de — Mon, 12 Oct 2020 11:21:22 GMT

Forage au Togo / Drilling in Togo

Nous avions une inquiétude : que le forage nécessaire pour assurer un lieu de vie sur la ferme expérimentale et préserver les essais de cultures en saison sèche ne permette pas d'avoir de l'eau ou pas en quantité suffisante. Avec un bon débit puisée à 90 mètres de profondeur, l'eau coule et remplit déjà le futur château-d 'eau. Le centre d'expérimentation de formation peut désormais devenir réalité!

We had a concern: that the drilling necessary to ensure a living space on the experimental farm and to preserve the crop trials in the dry season would not provide enough water or not in sufficient quantity. With a good flow drawn from a depth of 90 meters, the water flows and already fills the future water tower. The training experimentation center can now become a reality!

Les deux premières presse à huile sont arrivées / The first two oil presses have arrived

websitebuilder@1and1.de — Mon, 12 Oct 2020 10:26:21 GMT

Utilisation de la presse à Huile au Togo / Use of the oil press in Togo

L'huile de neem est un insecticide naturel qui permet notamment de lutter contre les chenilles légionnaires qui,

en Afrique de l'ouest depuis quelques années, peuvent détruire jusqu'à 25% des récoltes. elle est utilisée également

dans la technique d'enrobage des engrais que nous vulgarisons auprès des paysans. Pour être en mesure d'approvisionner les paysans, il est donc essentiel de développer une production locale. Nous avons opté pour des petites presses manuelles très robustes,

fabriquées aux-pays-bas et qui pourront être ultérieurement utilisées, motorisées pour faire face aux besoins d'augmentation de la production.

Neem oil is a natural insecticide which makes it possible in particular to fight against armyworms which,

in West Africa in recent years, can destroy up to 25% of crops. it is also used in the coating technique for fertilizers that we popularize with farmers. To be able to supply farmers, it is therefore essential to develop local production. We opted for small, very robust manual presses, manufactured in the Netherlands and which can be subsequently used, motorized to meet the needs of increased production.

Essai de culture du soja dans la ferme expérimentale / Soybean cultivation trial on the experimental farm

websitebuilder@1and1.de — Sun, 11 Oct 2020 22:28:43 GMT

Pousse de soja TOGO / TOGO soybean sprout

Le maïs est l'aliment de base au Togo. mais sa culture nécessite beaucoup d'eau et appauvrit le sol. Avec le changement climatique et la nécessité de préserver l'environnement, il est important que les agriculteurs diversifient leur production. ECHOPPE, à travers Planète Paysans, les aide à diversifier leurs cultures, notamment avec le soja, riche en protéines pour la consommation humaine et qui apporte de l'azote au sol sans utiliser d'engrais.

Maize is the staple food in Togo. but its culture requires a lot of water and impoverishes the soil. With climate change and the need to preserve the environment, it is important that farmers diversify their production. ECHOPPE, through Planète Paysans, helps them to diversify their crops, especially with soybeans, which are rich in proteins for human consumption and which provide nitrogen to the soil without using fertilizers.